#EndFGM ترجمة عربية

تم تطوير هذه الأفلام القصيرة القوية للرسوم المتحركة بواسطة جانيت فايل ، والكلية الملكية للقابلات (RCM) و Woven Ink بالتعاون مع الكلية الملكية لأطباء النساء والتوليد (RCOG) ، والكلية الملكية للممارسين العامين (RCGP) ، والناجين من الإناث. تشويه الأعضاء التناسلية (ختان الإناث) والمنظمات غير الحكومية ومجموعة متنوعة من شركاء المجتمع المحلي.

وهي تهدف إلى خلق الوعي حول العواقب الصحية والفسيولوجية لتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية وتقصي الكثير من المعلومات غير الدقيقة والمضللة التي يتم تداولها في المجال العام حول تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية.

لقد عملنا عن كثب مع الناجيات من تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية لضمان مصداقية القصص التي تُروى عبر الرسوم المتحركة وظلنا صادقين مع حقائق تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية وتأثيرها النفسي.

#EndFGM | (1/5) لا نجد كلمات للتعبي

#EndFGM | (بناتنا (2/5

#EndFGM | (3/5) لقد حان دورنا الآن

#EndFGM | (4/5) من واجبنا حمايتها

كما هو الحال في الرسوم المتحركة الثلاثة السابقة ، التي اعتمدت نهجًا غير تعليمي ، تمت كتابة الأفلام من تسجيلات انعكاسات شخصية للرجال وآرائهم حول تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية وإيجاد طريقة للمضي قدمًا للتخلي عن هذه الممارسة.

#EndFGM | (5/5) للرجال دور عليهم القيام به

إذا كنت قد تأثرت بمحتوى هذا الفيديو ، فيرجى الاتصال بإحدى المنظمات التالية:

لمزيد من المعلومات أو التعليقات يرجى الاتصال marketing@rcm.org.uk

© استخدم بحرية مع الائتمان للمؤلفين.
مرحبا بكم في استخدام للأغراض التعليمية. ليس للاستخدام التجاري
المؤلفون: Royal College of Midwives @MidwivesRCM @Dahliaproject1